Help me translate this phrase into Latin

[Actor 123]

From one of the greatest TV shows in history, Futurama (may she rest
in peace), comes my favorite school motto "Knowledge Brings Fear".
Can anyone help me translate it into latin? I've used some online
translation tools and my best guess is "Scientio Producto Metus". Am
I close?

[Sebastian Hew]

Post by Actor 123
From one of the greatest TV shows in history, Futurama (may she rest
in peace), comes my favorite school motto "Knowledge Brings Fear".
Can anyone help me translate it into latin? I've used some online
translation tools and my best guess is "Scientio Producto Metus". Am
I close?

The words are right, but the grammar questionable. How about simply EX
SCIENTIA TIMOR?

Sebastian.

[Frances]

Post by Sebastian Hew

Post by Actor 123
From one of the greatest TV shows in history, Futurama (may she rest
in peace), comes my favorite school motto "Knowledge Brings Fear".
Can anyone help me translate it into latin? I've used some online
translation tools and my best guess is "Scientio Producto Metus". Am
I close?

The words are right, but the grammar questionable. How about simply EX
SCIENTIA TIMOR?
Sebastian.

Er, if we stick to the real meaning, "knowledge", shouldn't it be "EX
CONOSCIENTIA timor"? Or maybe better "ex SAPIENTIA timor"? (not only
science is knowledge, expecially in the Romans and Greeks times :-)

[Frances]

Post by Frances
Er, if we stick to the real meaning, "knowledge", shouldn't it be "EX
CONOSCIENTIA timor"? Or maybe better "ex SAPIENTIA timor"? (not only
science is knowledge, expecially in the Romans and Greeks times :-)

Oops: conoscentia. Sorry, typo.

[Sebastian Hew]

Post by Frances

Post by Frances
Er, if we stick to the real meaning, "knowledge", shouldn't it be
"EX CONOSCIENTIA timor"? Or maybe better "ex SAPIENTIA timor"? (not
only science is knowledge, expecially in the Romans and Greeks
times :-)

Oops: conoscentia. Sorry, typo.

Still wrong... it's COGNOSCENTIA.

Sebastian.

[Sebastian Hew]

Post by Frances

Post by Sebastian Hew
The words are right, but the grammar questionable. How about simply
EX SCIENTIA TIMOR?
Sebastian.

Er, if we stick to the real meaning, "knowledge", shouldn't it be "EX
CONOSCIENTIA timor"? Or maybe better "ex SAPIENTIA timor"? (not only
science is knowledge, expecially in the Romans and Greeks times :-)

What do you consider to be the 'real' meaning of 'knowledge', and how
does SCIENTIA not fit the bill?

Sebastian.

[Michael Hemmer]

Post by Sebastian Hew

Post by Frances

Post by Sebastian Hew
The words are right, but the grammar questionable. How about simply
EX SCIENTIA TIMOR?

Er, if we stick to the real meaning, "knowledge", shouldn't it be "EX
CONOSCIENTIA timor"? Or maybe better "ex SAPIENTIA timor"? (not only
science is knowledge, expecially in the Romans and Greeks times :-)

What do you consider to be the 'real' meaning of 'knowledge', and how
does SCIENTIA not fit the bill?

Cognoscentia est potentia ;-)

Michael

[Frances]

Post by Sebastian Hew

Post by Frances

Post by Sebastian Hew
The words are right, but the grammar questionable. How about simply
EX SCIENTIA TIMOR?
Sebastian.

Er, if we stick to the real meaning, "knowledge", shouldn't it be "EX
CONOSCIENTIA timor"? Or maybe better "ex SAPIENTIA timor"? (not only
science is knowledge, expecially in the Romans and Greeks times :-)

What do you consider to be the 'real' meaning of 'knowledge', and how
does SCIENTIA not fit the bill?
Sebastian.

I am a jerk. It _is_ SCIENTIA: theoretical knowledge, also related to
education. You are absolutely right, and I dunno what on earth was crossing
my mind when I took "scientia" as the purely scientific knowledge.
And, I've found in Tacitus one "EX DUCE METUS", ergo I'd rather use metus
in place of timor.